Somijas Valsts balva tulkotājai Maimai Grīnbergai.

• 

Šogad pirmo reizi Somijas Valsts balvu somu literatūras ārvalstu tulkotājam tiek piešķirta tulkotajam no Latvijas – proti, Maimai Grīnbergai, kuras tulkoto darbu saraksts ir patiešām iespaidīgs, un liela daļa no tām ir tulkotas tieši no somu valodas.

Somijas Valsts balvu somu literatūras ārvalstu tulkotājam piešķir Somijas Izglītības un kultūras ministrija, to pasniedz vienu reizi gadā. To līdz šim saņēmuši gandrīz piecdesmit somu, Somijas zviedru un sāmu literatūras (eposu un dzejas, prozas un dramaturģijas, bērnu literatūras un komiksu) tulkotāji no visas pasaules. Balvas apmērs ir 15 000 eiro. Somijas Valsts balva tiek piešķirta kopš 1975. gada, un katru gadu to saņem tikai viens tulkotājs.

Maima Grīnberga tulko arī no igauņu valodas, un ir saņēmusi apbalvojumus arī no Igaunijas, proti, Igaunijas Māraszemes Krusta ordeni, Igaunijas Kultūrkapitāla Literatūras nozares gada prēmiju, Igaunijas-Latvijas tulkotāju balvu.