Поэтический концерт “Песнь песней”

В рамках Дней поэзии, вспоминая выдающегося поэта, переводчика, публициста, литературного критика и борца за свободу Кнута Скуеникса, 10 сентября в 19:00 в доме Райниса и Аспазии в Риге, на улице Базницас 30, состоится поэтический концерт “Песнь песней”.

На поэтическом концерте можно будет услышать более чем 2000-летний текст из Библии “Песнь песней” или Песнь Соломона, идеи которого актуальны и по сей день. Этот древний шедевр любовной лирики воплощает идеальное изображение человеческой любви, яркое подтверждение физической любви двух людей.

“Песнь песней” была переведена К. Скуениксом, находясь в лагере, и удивительно, как в таких суровых условиях удалось выполнить такую изысканную и красивую творческую работу. Поэтический концерт приглашает вслушаться в переведенную Кнутом Скуениксом “Песнь песней” и ощутить силу чистой любви и культуры этого древнего текста, которая живет вне времени и позволяет подняться выше, над негативом. Как подчеркнул сам поэт: “с тем духом, что внутри этой книги, я всё ещё живу” и “свою жену я всегда ставил выше себя самого.”

Древняя любовная поэзия переплетется с поэзией и песнями участников поэтического концерта, вдохновленных “Песнью песней”, на латышском и английском языках о пламенной любви двух людей. Стихи Андриса Булиса и песни новосозданной группы “Kitty machine” позволят каждому почувствовать эту силу любви, которая вне добра и зла, вне времени и пространства.

В поэтическом концерте участвуют: актер и поэт Андрис Булис, актриса и скульптор Майя Арвена, композитор и певица Лаума Казака. В визуальном оформлении используются работы художников Петра Янсена и М. Арвены, а также фотографии Мара Лочмелиса.

Количество мест в музее ограничено, поэтому просим заранее получить бесплатные приглашения.

В сотрудничестве с музыкальным издательством “UPE tuviem un tāliem” выпущена аудиокнига “Кнута Скуеникса “Песнь песней”” (2022), которую можно прослушать на стриминговых платформах.

Финансовый спонсор серии проектов “Песнь песней”: платформа поэзии, музыки и искусства Solfeg.io, партнеры по сотрудничеству: дом Райниса и Аспазии (Объединение мемориальных музеев), Латвийское радио 1 и Илзе Русова (музыкальная школа “Музыкальная мастерская”).

*
С 2020 года, когда четыре человека объединились и создали платформу поэзии, музыки и искусства Solfeg.io, осуществлены различные междисциплинарные культурные проекты, такие как книга искусства Петра Янсена и выставка “Тишина света” в музее Юрмалы (2024), поэтические концерты “Не в глине, не в фарфоре… женщина” (2022) и “Ты звал меня по имени – в линиях рек” (2021), которые прошли в усадьбе Мальпилс, доме Менцендорфа, Музее декоративного искусства и дизайна, доме Райниса и Аспазии в Риге, даче Райниса и Аспазии в Юрмале и др. Выпущен альбом поэзии и музыки “Ты звал меня по имени – в линиях рек” (2021) и книга поэзии Норы Гренины “Ты звал меня по имени – в линиях рек” (2021). Платформа музыкального образования Solfeg.io получила престижную награду GESAwards 2024 как лучшая образовательная технологическая платформа в мире.