Ковер – украшение дома. Восточно-западная история

Музей Яниса Акуратерса приглашает 25 июля на мероприятие “Ковер – украшение дома. Восточно-западная история”, в рамках которого пройдет презентация ткацкого ковра из Национального музея ковров Азербайджана, а также симпозиум, на котором можно будет узнать о производстве, исследовании и значении ковров в интерьерах, а также о культурных связях Латвии и Азербайджана.

В свое время дом писателя Яниса Акуратерса в Торнякалне украшали несколько восточных ковров, которые семья писателя приобрела в антикварном магазине в Риге в 20-е годы 20-го века. К сожалению, ни один из этих ковров не дошел до наших дней. Но на фотографиях, сделанных в 30-е годы 20-го века в кабинете писателя в Торнякалне, один из ковров хорошо виден. Национальный музей ковров Азербайджана откликнулся на идею музея Яниса Акуратерса и, используя информацию, предоставленную этими фотографиями, а также изучив традиции ковров в Кавказском регионе, обязался в 2023 году изготовить копию этого ковра. Исследования показали, что ковер ранее был соткан в традициях Шушинской школы ковров Азербайджана. При поддержке Государственного культурного фонда ковер для музея Яниса Акуратерса был изготовлен в Национальном музее ковров Азербайджана.

Церемония по торжественному вырезанию ковра из ткани состоялась 21 мая 2024 года в Национальном музее ковров Азербайджана во время визита председательницы Сейма Латвийской Республики Даиги Миериньш в Азербайджан, организованного в честь 30-летия дипломатических отношений между Латвией и Азербайджаном.

25 июля презентация этого воссозданного ковра пройдет в музее Яниса Акуратерса. В 14:00 начнется симпозиум, посвященный коврам и напольным покрытиям, а также темам культурных связей Латвии и Азербайджана. С рассказом о Национальном музее ковров Азербайджана выступит его директор Амина Меликова. О проекте изготовления ковра и современных традициях его сотворения в Азербайджане расскажет руководитель проекта изготовления ковра музея Яниса Акуратерса и директор Национального художественного музея Азербайджана Ширина Меликова. О коврах в исторических интерьерах Латвии и экспозициях исторических интерьеров в своем докладе расскажет искусствовед Дайнис Бругис. О нескольких аспектах истории напольных покрытий в Латвии в своей лекции расскажет этнограф Айя Янсоне. О коврах и напольных покрытиях в доме Яниса Акуратерса, а также о пережитом женой и дочерью Акуратерса на Кавказе расскажет директор музея Яниса Акуратерса Майра Валтере. Симпозиум завершит Нигара Султанова, которая расскажет о историческом контексте романа Яниса Яунсудрабиньша “Танец смерти” и его переводе на азербайджанский язык.

В 17:00 начнется презентация ковра, изготовленного в Национальном музее ковров Азербайджана для музея Яниса Акуратерса. Актер Гундарс Грасбергс будет читать переводы азербайджанских поэтических произведений на латышский язык. Народные танцы Азербайджана исполнят танцовщицы ансамбля “Бута”.

Мероприятие “Ковер – украшение дома. Восточно-западная история” поддерживают финансово муниципалитет города Риги, общество Яниса Акуратерса.

Программа мероприятия “Ковер – украшение дома. Восточно-западная история”:

14:00 Симпозиум

• Приветственное слово директора Мемориального музея Риты Мейнерте.
• Амина Меликова (Азербайджан). “Национальный музей ковров Азербайджана и его деятельность.”
• Ширина Меликова (Азербайджан). “Совместный проект Национального музея ковров Азербайджана и музея Яниса Акуратерса по изготовлению ковра и современные традиции его изготовления в Азербайджане.”
• Дайнис Бругис (Латвия). “Ковры в исторических интерьерах Латвии и выставках исторических интерьеров.”
• Айя Янсоне (Латвия). “Из истории напольных покрытий в Латвии.”
• Майра Валтере (Латвия). “Ковры и напольные покрытия в доме Яниса Акуратерса. Проект изготовления ковра для кабинета писателя.”
• Нигара Султанова (Азербайджан). “Исторический контекст романа Яниса Яунсудрабиньша “Танец смерти” и его перевод на азербайджанский язык.”

Рабочие языки симпозиума – латышский и английский.

Перерыв на кофе.

17:00 Презентация ковра из Национального музея ковров Азербайджана для музея Яниса Акуратерса.

Выступит ансамбль народных танцев Азербайджана “Бута”.

Актер Гундарс Грасбергс прочтет атрибуции азербайджанской поэзии на латышском языке.

Приветственное слово председательницы Сейма Латвийской Республики Даиги Миериньш.

Приветственные слова представителей Посольства Азербайджана в Латвии.

Приветственные слова и поздравления участников проекта по изготовлению ковра.